11. Göttinger Abwassertage
Kommunen, Ingenieurbüros und Sanierungsfirmen im Dialog: Erfolgreiche Lösungen gemeinsam entwickeln
22. - 23. Februar 2011
Informationen für Aussteller erhalten Sie unter Telefon:
+49 (0) 511 394 33 30
Programm 22. Februar 2011

08:00 Ausstellungseröffnung und Teilnehmerregistrierung
09:00 - 09:15 Begrüßung
Dr.-Ing. Igor Borovsky, Technische Akademie Hannover
Block 1: Erfahrungen mit der Kanalsanierung aus Sicht der Politik
09:15 - 09:40 ... in Göttingen
• Aktive Rolle der Politik bei der Satzungsgestaltung
• Zusammenarbeit der Leitungsverwaltungen
• Kooperation des Entsorgungsbetriebes mit den Grundstückseigentümern
Ulrich Holefleisch, Bürgermeister der Stadt Göttingen (Niedersachsen)
09:40 - 10:05 ... in Heringen
• Öffentliche Kommunikation von Kanalsanierungsmaßnahmen im privaten Bereich
• Technische Notwendigkeit versus Belastbarkeit des Bürgers
Hans Ries, Bürgermeister der Stadt Heringen (Hessen)
10:05 - 10:30 ... in Schwanau
• Praxiserfahrungen bei der Umsetzung des Schwanauer Modells
• Offener Umgang mit politisch beteiligten Gremien, der Presse und den Eigentümern als Fundament des Erfolges bei der Umsetzung
Wolfgang Brucker, Bürgermeister Gemeinde Schwanau (Baden-Württemberg)
10:30 - 10:45 Diskussion
10:45 - 11:30 Pause
Block 2: Erfahrungen der Netzbetreiber Teil 1
11:30 - 12:00 Erfolgreiche Kommunikation von Sanierungs- und Investitionsvorhaben
• Umsetzung kostendeckender Preise als Grundlage einer nachhaltigen Investitionspolitik
• Transparenz und Servicefreundlichkeit gegenüber dem Bürger und der Öffentlichkeit
• Enge Zusammenarbeit mit Gesellschaft und Parlament
• Integration des Unternehmens in Stadt und Region
Dipl.Päd. Gunda Röstel, Stadtentwässerung Dresden GmbH/Gelsenwasser AG
12:00 - 12:30 Ganzheitliches Konzept zur Reduzierung von Fremdwasser am Starnberger See
• Fremdwasserproblematik im Trennsystem
• Untersuchung der Grundstücksentwässerungsanlagen als öffentliche Aufgabe
Dipl.-Ing. Margot Große, Abwasserverband Starnberger See
12:30 - 13:00 Sanierungsstrategie der Stadtentwässerung Peine
• Sanierungsleistung - Wie viel ist jährlich notwendig?
• Abwasserdruckrohrleitungen - Eine besondere Herausforderung
Dipl.-Ing. Oliver Tatge, Stadtentwässerung Peine
13:00 - 13:15 Diskussion
13:15 - 15:00 Mittagspause und Praxisvorführungen
Block 3: Grundstücksbearbeitung
15:00 - 15:25 Stand der Grundstücksbearbeitung in Deutschland
• Synopse: Umsetzung der DIN 1986-30 in den Bundesländern
• Gesetze und Verordnungenv
• Bundesrechtliche Vorgaben
Dipl.-Oec. Roland W. Waniek, IKT - Institut für Unterirdische Infrastruktur gGmbH, Gelsenkirchen
15:25 - 15:50 Grund- und Schichtenwasser unter Grundstücken
• Drainagewasser - Wohin damit?
• Sanierung abgeschlossen - Keller nass?
• Wer ist verantwortlich?
Dr. Wolfram Eisener, Göttinger Entsorgungsbetriebe
15:50 - 16:15 Grundstücksbearbeitung in der Innenstadt
• Kanalsanierung bei Grenzbebauung
• Berücksichtigung von Einzelhandel und Verkehr
• Einsatz unterschiedlicher Sanierungstechniken
Dipl.-Ing. Ursula Käbisch, Bürogemeinschaft Hesse/Temme, Göttingen
16:15 - 16:30 Diskussion
16:30 - 17:15 Pause
17:15 - 17:45 Sanierungsverfahren und Kostenstruktur von Hausanschlüssen aus Sicht der Eigentümer
• Sanierungsplanung
• Investitionsplanung
• Abstimmung und Durchführung
Rolf-Georg Köhler, Städtische Wohnungsbau GmbH Göttingen
17:45 - 18:15 Auswirkungen der Sanierung privater Leitungen auf die Sanierung öffentlicher Netze
• Integration der Ergebnisse aus der Grundstücksbearbeitung in die öffentliche Planung
• Einsparpotentiale
• Fallbeispiele
Dipl.-Ing. Manfred Fiedler, Göttinger Entsorgungsbetriebe
Block 4: Öffentlichkeitsarbeit
18:15 - 18:45 Öffentlichkeitsarbeit bei der Kanalsanierung
• Möglichkeiten der Informationsbereitstellung
• Interne und externe Kommunikation
• Einbeziehung neuer Medien
Dipl.-Ing. Bianca Burger, Göttinger Entsorgungsbetriebe
18:45 - 19:15 Informationsveranstaltung für Eigentümer
• Wie kann ich meine Präsentation gleichermaßen verständlich wie überzeugend gestalten?
• Wie kann ich die Diskussion bei der Eigentümerversammlung sachangemessen und zielführend gestalten?
• Wie kann ich mit unfairen Angriffen bei der Eigentümerversammlung umgehen?
Wolfgang Lepschy, Lepschy & Lepschy GbR, Münster
19:15 - 19:30 Diskussion
19:30 - 23:23 "Get-together" - Teilnehmer/innen im Dialog
Programm 23. Februar 2011

08:00 Beginn der Ausstellung
Block 5: Erfahrungen der Netzbetreiber Teil 2
08:30 - 08:55 Polyethylen als Werkstoff im Osnabrücker Kanalnetz
• Bisher eingesetzte Rohrmaterialien, wie sieht die Zukunft aus?
• PE-Rohre, die nachhaltige Alternative!
• Beispiele aus der Praxis
Dipl.-Ing. Daniela Fiege, Stadtwerke Osnabrück AG
08:55 - 09:20 Fremdwassersituation in Bielefeld
• Verfahren zur Bewertung und Klassifizierung von Fremdwasser
• Identifikation von Fremdwasserschwerpunktgebieten
• Sanierung unter Berücksichtigung des § 61 a LWG
Dipl.-Ing. Andrea Hollenberg, Umweltbetrieb der Stadt Bielefeld
09:20 - 09:45 Kosten der Kanalsanierung im öffentlichen und privaten Bereich
• Kostenstrukturen der Kanalsanierung im öffentlichen Bereich
• Grundstücksbearbeitung auf Kosten des Netzbetreibers
• Kanalsanierung zu moderaten Gebühren
Dipl.-Ing. Friedrich Jütting, Göttinger Entsorgungsbetriebe
09:45 - 10:00 Diskussion
10:00 - 10:50 Pause
Block 6: Kanalsanierung in der Praxis Teil 1
10:50 - 11:25 Erfahrungen mit Kanalsanierungsverfahren
• Microtunneling: Einsatzbereiche, Verfahrensgrenzen, Kosten
• Langrohr- und Kurzrohrrelining, Berstlining: Einsatzbereiche, Kosten
• Compact-Pipe: Einsatzbereiche, technische Besonderheiten, Kosten
Dipl.-Ing. Markus Gajowski, Dipl.-Ing. Gajowski GmbH, Baunatal
11:25 - 12:00 Schlauchliningverfahren
• Möglichkeiten und Grenzen
• Auftraggeber und Auftragnehmer im Qualitätsverbund
• Hausanschlusstechnik
Dipl.-Ing. Franz Hoppe, Hamburg Wasser AöR
12:00 - 13:00 Bauleitung einer komplexen Innenstadtbaustelle aus drei Perspektiven:
• Der Bauherr: Qualitätsanforderung
Dipl.-Ing. Otmar Schneider, Fachdienst Strassen- und Wasserbau, Göttingen
• Das Ingenieurbüro: Qualitätsprüfung
Dipl.-Ing. Tobias Siebert, Ingenieure Rinne & Partner, Rosdorf
• Die Baufirma: Einhaltung der Qualitätskriterien
Dipl.-Ing. Aldo Listemann, H. Küllmer GmbH & Co.KG, Wehretal
13:00 - 13:15 Diskussion
13:15 - 14:30 Mittagspause
Block 7: Kanalsanierung in der Praxis Teil 2
14:30 - 15:00 Sicherheitsaspekte bei der Kanalsanierung (Sicherheit und Arbeitsschutz)
• Einweisung der Baufirmen bei Arbeiten im Kanalnetz
• Anforderungsprofil an den SiGeKo bei Kanalsanierungsarbeiten
Dipl.-Ing. Claudia Verhoeks, IB Claudia Verhoeks Arbeitsschutz, Bottrop
15:00 - 15:30 Moderne Methoden der hydraulischen Berechnung
• Hydraulik als wichtiger Bestandteil der Kanalsanierung
• Grundlagen der hydraulischen Berechnung
• Besonderheiten und Einsparpotentiale moderner Methoden
Dipl.-Ing. Ralph Wagener, Ingenieure Rinne & Partner, Rosdorf
15:30 - 16:00 Nachhaltige Qualitäten im Kanalbau
• Schadensfreiheit durch verschweißte Systeme aus PE 80
• Rohrbettung mit Flüssigboden
• Umsetzung der DIN EN 1610 mit Dokumentation der Dichtheit
Dipl.-Ing. Manfred Fiedler, Göttinger Entsorgungsbetriebe
16:00 - 16:15 Diskussion
ca. 16:15 Ende